Жемчуг граненый (faceted pearl)

Есть граненый жемчуг, а есть резной (это разные понятия). Сделать огранку жемчуга впервые решились японцы (японская компания Komatsu Diamon), но как отполировать ультратонкий и мягкий перламутр. В 1967 году компания Komatsu (отец и сын Кадзуо и Казухито Комацу) занималась только огранкой бриллиантов, но в начале 1980-х годов компания начинает разработку техники огранки жемчуга. Идею огранки жемчуга главе фирмы подал клиент, когда попросил сделать хоть что-нибудь с испорченными жемчужинами, чтобы можно было повысить их стоимость и успешно продать, ведь огранка бриллианта придает ему не только блеск и цвет, но и возможность скрыть природные недостатки камня. Начались эксперименты с огранкой жемчуга. Пробовали естественно на жемчуге, который производился в Японии — жемчуге Акойя. Но жемчужины Акойи не имели необходимого гравировочного слоя, слой перламутра у них тонок и нежен, а жемчуг Южных морей был тогда баснословно дорог.
жемчуг Акойя — перламутровый слой от 0,35 мм до 0,7 мм
жемчуг Таити — перламутровый слой не меньше 2-3 мм
жемчуг Южных морей — перламутровый слой от 2 мм до 4 мм (иногда до 6 мм)
жемчуг Кортеса — перламутровый слой от 0,8 мм до 2,3 мм

Методом проб и ошибок и упорным трудом была создана технология огранки жемчуга. Только в 1992 году были представлены итоги эксперимента, первые образцы были показаны на International Jewellery Tokyo. Теперь компания Komatsu (Казухито Комацу) обладает патентом на огранку жемчуга. В основе технологии огранки жемчуга лежит технология резки и полировки бриллиантов, правда с учетом того, что слой перламутра тонок и мягок и необходимы другие инструменты, да и сам процесс гораздо сложнее, чем для бриллиантов. Сейчас компания работает в основном с таитянским жемчугом (до 70%), он не так дорог как жемчуг Южных морей и имеет хороший перламутровый слой. Компания Komatsu производить до 1000 граненых жемчужин в месяц. Конечно многие их конкуренты пытаются также экспериментировать с огранкой жемчуга, но компания Komatsu считается лучшей (не только из-за выбора материала, техники резки, но и индивидуального подхода к каждой жемчужине).
По материалам сайта http://www.pearl-guide.com

Жемчуг резной (carved pearls)

Чтобы увидеть жемчуг резной, достаточно зайти на сайт http://galateausa.com/. Вьетнамский мастер, Chi Huynh (художник и поэт, сын ювелира) создал уникальные ювелирные изделия из жемчуга. Вьетнамский мастер предложил новую технологию — вместо шарика закладывать в жемчугоносные моллюски драгоценные или полудрагоценные камни и на выходе получать алмаз в жемчуге или бирюзу в жемчуге.

Такие вырезанные жемчужины уникальны. Способ был назван » Diamond in the Pearl» и запатентован мастером Чи в 2001 году. Сегодня фирма «Галатея» имеет около 1500 поставщиков в странах Азии, Европы и Америке и жемчужные фермы в Калифорнии и Вьетнаме.

«I carve pearls to make them beautiful but it is more than that. It’s an act of creativity, an expression of my hope to be free, to see beyond the obvious and create something unique.» Chi Huynh
«Я вырезаю жемчужины, чтобы сделать их красивыми, но это и нечто большее. Это акт творчества, выражение моей надежды быть свободным, видеть за пределами очевидного и создать что-то уникальное». Чи Хуин